1. Click Leagues.
2. Click a league.
3. Click Add Team.
4. Select the teams to add then click Add.

NOTE: Hold the CTRL or CMD key to select multiple teams.